|
Tourenbuch 2004 |
|
|
Datum |
Tour |
Höhe |
Begleiter |
Beschreibung |
|
Mitte Januar bis Mitte Februar Skitouren und Eisklettern in Kanada |
||||
|
22.12.04
|
Hirschbühel |
1935 |
Anja |
Los am Parkplatz bei der Ochsenhütte, kurz hinter Garmisch. Lange auf dem Forstweg zur Rotmoosalm. Von Anfang an müssen wir Spuren treten. Ab der Rotmoosalm dann auf dem Sommerweg steiler nach oben. Vom Sattel zwischen Vorderer Ziegspitze und Hirschbühel eine kurze Abfahrt zur Stepbergalm. Von dort dann steiler nach oben bis auf den Gipfel. Auf dem letzen Stück liegt leider wirklich nicht gerade viel Schnee. Beim hochgehen kein Problem - beim runtergehen tragen wir die Ski lieber. Nach einem kurzen Gegenanstieg dann auf der Aufstiegsspur zügig nach unten. Herrliches Wetter aber sehr kalt. Schöne Tour aber kein besonderes Skifahrerlebnis. 1350 Höhenmeter |
|
16.12.04
|
Vorderskopf |
1858 |
Anja |
Früh los am Parkplatz in der Eng. Erst auf dem Ziehweg, dann auf dem Steig bis zum Gipfel. Weiter unten ist der Weg zum Teil sehr vereist. Später liegt dann aber nicht mal mehr richtig Schnee. Herrliches Wetter! Wunderbare Aussicht. Lange Sonnenpause. 980 Höhenmeter |
|
06.12.04
|
Hinteres Sonnwendjoch |
ca. 1600 |
Anja |
Leider nicht bis ganz hoch. Wir parken in Sutten und gehen die gesperrte und z.T vereiste Strasse bis nach Valepp. Von dort dann auf dem Ziehweg bis hinter die Ochsenalm und dann über Steig nach oben. Leider liegt dann doch soviel Schnee, dass wir ab ca. 1600 m den Weg verlieren und nach einiger Zeit über verschneite Latschen auch die Lust weiterzugehen. Hätten doch den langen Zuweg über die Ackernalm nehmen sollen. Lange Schnee-Sonnenpause. Dann gemütlicher Winterspaziergang zurück zum Auto. 920 Höhenmeter |
|
10.11.04
|
Hirschhörndlkopf |
1515 |
Anja |
Halbtagestour. Los am Parkplatz in der Jachenau. Herrliches Wetter! Wolkenloser Himmel, Schneelandschaft. Treten die Spur bis zum Gipfel. Am Schluss schon sehr mühsam, fast ein halber Meter pulvriger Schnee. Später ein wenig bewölkter. Lange Pause! 760 Höhenmeter |
|
03.11.04
|
Geierköpfe |
2161 |
Anja |
Überschreitung. Früh los am Parkplatz 2 km hinter Hotel Ammerwald. Auf dem Steig hoch bis zur Zwerchenbergalpe und dann weiter bis auf den Westgipfel. Von dort dann über dem Grat zum Haupt und weiter zum Ostgipfel (Stellen I). Von dort runter nach Süden auf den Steig und auf dem zurück bis zur Zwerchenbergalpe und ins Tal. Wetter nicht ganz so gut wie erwartet. Schöne Gratwanderung. 1280 Höhenmeter. |
|
05.10.04
|
Steintalhörnl |
2468 |
Anja |
Früh los am Parkplatz in Hintersee. Auf Forstweg und kleinem Steig hoch ins Sitterbachkar. Von dort dann weglos über die Südwestflanke hoch zur Steintalschneid. Wir steigen ein wenig höher ein als beschrieben und sparen uns so den Kampf mit den Latschen. Auf der Gratkante (II / Stellen) zum Gipfel. Sehr schöne Kraxelei, fester Fels, die schwierigeren Stellen über Platten. Herrliches Wetter! Sehr schöner Blick vom Watzmann über Steinernes Meer bis zu den Loferer Steinbergen. Lange Gipfelrast. Dann runter über den Nordgrat (I) ins Steintal. Dort über Geröll nach unten. Leider übersehen wir den Weg als es in die Latschen geht und kommen am Schluss doch noch zu unserem geliebte "bushbash". Treffen aber dann bald auf den Weg. 1600 Höhenmeter. |
|
29.09.04 |
Mountainbike Benediktenwand |
1324 |
Anja |
Mountainbike-Tour. Von Jachenau bis unter die Benediktenwand. Meisst Fahrwege, ca. 100hm Tragestrecke und ein paar Trials. Das Wetter hält sich ganz gut, nur am Schluss kommen wir ein wenig in Regen. 24 km 770 Höhenmeter |
|
20.09.04
|
Südliche Sonnenspitze |
2665 |
Anja |
Von
Scharnitz mit den Rädern ins Hinterautal bis ins Roßloch. Dort lassen wir
die Fahrräder und steigen noch unter dem Eingang zum Moserkar in Richtung auf
den Südwestgrat der Südlichen Sonnenspitze. Über Schrofen und durch
Latschen weglos nach oben. Zum Teil brüchig und mühsam. Lange Zeit kommen
wir mitten ins Krummholz, arbeiten uns aber nach oben. Dann kommen wir endlich
auf den freien Grat (Stellen II) und über den bis zum Gipfel. Ein nicht
besonders oft besuchter Gipfel. Dieses Jahr sind wir die Zweiten. Leider kein
altes Gipfelbuch. Dann steigen wir wieder ab. Da wir keine Lust mehr haben auf
den Kampf mit den Latschen versuchen wir den Abstieg direkt ins Moserkar, was
sehr gut ging. Treffen auf den Steig aus dem Kar und auf dem zurück zu den
Rädern. 1680 Höhenmeter, davon ca. 350 mit dem Rad (36 km) |
|
14.09.04 |
Hintere und Vordere Bachofen Spitze |
2668 |
Anja |
Von
Scharnitz mit den Rädern durchs Samertal bis zur Pfeishütte wo wir die
Räder abstellen. Dann auf dem Steig ins Sonntagkar. Der Steig auf die Hintere
Bachofen Spitze wurde neu markiert und ist nicht zu verfehlen. Neues
Gipfelkreuz und Gipfelbuch. Herrlicher Blick! Wir verquatschen uns lange auf
dem Gipfel (schönen Gruss an Sepp Neuner). Dann gehen wir - auf dem Ostgrat -
weiter Richtung Grosser Lafatscher (II), entscheiden uns aber wegen des
Wetters (es zieht mehr und mehr zu) von der Vorderen Bachofenspitze ins
Bachofenkar abzusteigen (I). Von dort auf den Wilde-Bande-Steig und über den
zum Stempeljoch und weiter zurück zur Pfeishütte. Dann mit den Rädern
zurück nach Scharnitz. Kommen noch ein wenig in den Regen, schaffens aber
noch einigermassen trocken bis zum Auto.
1920 Höhenmeter, davon ca. 1000 mit dem Rad (43 km) |
|
07.09.04 |
Hoher Winkel |
1435 |
Anja |
Seilaustrage
Tour. Mit schwerem Gepäck von Kufstein ins Kaisertal bis kurz vor's
Stripsenjoch. Dann ins Kar "Hoher Winkel". Wir wollten den
Enzensbergerweg auf die Kleine Halt klettern. Doch nach einem kurzen Anlauf
entscheiden wir umzudrehen. Trotz besten Bedingungen ist heute nicht unser
Tag. Lange „Rast“ im Hohen Winkel. Dann wieder runter ins Tal und zurück
zum Auto. 1100 Höhenmeter. |
|
|
Ruederkarspitze |
2190 |
Anja |
Aus dem Engtal (I), von den Hagelhütten zum Teil weglos, zum Teil auf Steig bis zum Sattel zwischen Ruederkarspitze und Rosskopfspitze. Von dort zum Gipfel. Östlichster Gipfel des Gamsjochs. Schöner Weg. Lange Gipfelrast in der Sonne. Guter Blick! 1125 Höhenmeter. |
|
|
Kleiner
Watzmann |
2307 |
Anja |
Alte Westwandführe III+; 10 Seillängen. Früh los am Parkplatz in Schönau. Ab der Kühroinhütte dann auf einem Steig ins Watzmannkar. Dort zum Einstieg. Die Route zieht sich vom Einstieg auf Bändern nach links bis hinauf zum großen Westwandband. Dann auf dem Band querend nach rechts. Herrliche Pause auf dem Band mit Blick auf die Ostwand der Mittelspitze. Ab dem Ende des Bandes direkt nach oben zum Gipfel (bei der letzten Durchsteigung sind wir auf den Südgrat gestiegen). Sehr schöne Kletterei an sehr gutem Fels. An den Ständen Klebehaken. Geschlagene Zwischenhaken sind einige vorhanden. Runter über den Normalweg (Nordostgrat II). Herrliches Wetter. Sehr schöne Kletterei, Landschaftlich sehr eindrucksvoll. 1450 Höhenmeter. |
|
15-16.08.04 |
Katzenkopf
|
2530 |
Anja |
Mit den Radln los am Parkplatz in Scharnitz. Ins Samertal bis unter das Jägerkar.... Am nächsten morgen früh los den Steig hoch ins Jägerkar und dann durch die Porten (Felsfenster) ins Kar "In den Flecken". Das Kar queren wir, zum Teil auf Steigspuren, zum Teil weglos bis unter die Südostflanke des Katzenkopfes. Weglos durch Rinnen und grasdurchwachsene Schrofen bis zum Westgrat und von dort zum Gipfel. Herrlicher Blick! Runter steigen wir erst, wieder weglos, auf dem Südgrat um dann wieder in die Südostflanke bis ins Kar "In den Flecken" zu kraxeln. Durch die Porten ins Jägerkar. I er Schrofen, brüchig. Herrliches Wetter. 1635 Höhenmeter, davon 520 mit dem Rad (32 km) |
|
13.08.04 |
Rossteinalm
|
1450 |
Anja |
Radltour zur Rossteinalm. Sehr durchwachsenes Wetter, aber sehr schön. Los vom Parkplatz in Fleck. 680 Höhenmeter, 20 KM |
|
04.08.04 |
Ofentalhörnl
|
2513 |
Anja |
Früh los am Parkplatz in Hintersee. Hoch über den schönen Steig ins Ofental. Dann weglos über die Platten, die vom Gipfel ins Ofental herunterziehen. II. Schöne Kraxelei an meist festem Fels. Nicht markiert, nur einige Steinmänner sind vorhanden (allerdings nur im oberen Bereich). Gipfel ohne Kreuz und Gipfelbuch. Herrliches Wetter. 1680 Höhenmeter. |
|
02.08.04 |
Archenkanzel
|
1346 |
Anja |
Eigentlich wollten wir den Kleinen Watzmann über die Westwand besteigen. Doch das Wetter war schlechter als erwartet und im Watzmann-Kar hielt sich den ganzen Tag eine dichte Wolkendecke. Deshalb nehmen wir die Räder und fahren bis zum Aussichtspunkt Archenkanzel. 650 Höhenmeter. |
|
|
Musterstein |
2445 |
Anja |
Leberleweg IV. Sehr früh los am Parkplatz in
Leutasch. Wir steigen durch das Berglental hoch bis zum Einstieg in den Leberleweg
an der Südwand. Schöne Kletterei, meist an Rissen und durch Kamine. Die
schwierigeren Stellen (und schöneren Kletterstellen) sind im oberen Teil,
über dem Leberlekessel. Die Route ist nicht eingerichtet, es stecken aber an
den wichtigen Stellen einige Schlaghaken. Ansonsten lässt sich gut mit
Schlingen (an den Standplätzen) und mit Keilen und Friends sichern. Beim
Kamin in der 9. Seillänge ist es besser den Rucksack abzunehmen und ohne zu
klettern. Es ist sehr eng! Beim Abstieg über den Westgrat (III-) kommen wir ein bisschen zu weit in die Wand zurück und klettern deshalb noch die letzte Seillänge von Dagehtsaa (III) wieder zurück auf den Grat. Über den Grat bis zur Meilerhütte und wieder runter nach Leutasch. Herrlicher Tag mit durchwachsenem Wetter, das sich aber gut hält. 1500 Höhenmeter. |
|
26.07.04 |
Schinder |
1808 |
Anja |
Los mit den Rädern am Parkplatz bei Kreuth. Kurz vor der Bayralm stellen wir die Räder ab und von dort zu Fuß zum Gipfel. Das Wetter hält ganz gut. 1040 Höhenmeter |
|
20.07.04 |
Obere Wetterstein Spitze |
2297 |
Anja |
Los in Mittenwald, den Weg vorbei am Lauter See und am Ferchen See. Dann auf dem markierten Steig von Norden auf die Wettersteinspitze. Sehr windig am Gipfel. Das Wetter hält aber länger als wir gedacht haben. 1345 Höhenmeter |
|
05.07.04 |
Fockenstein Umrundung |
1470 |
Anja |
Mountainbike - Tour von Bad Wiessee über die Aueralm und den Fockenstein nach Lengries und durch das Steinbachtal - mit einem Abstecher zur Denkalm - wieder zurück zur Aueralm und nach Bad Wiessee. 46 km, 1410 Höhenmeter. |
|
|
Karkopf |
2471 |
Anja |
Südostwand;
Gipfelstürmerweg IV-. Früh los am Parkplatz beim Alpengasthaus Strassberg. Über
den Munde-Sattel-Steig bis zur Abzweigung Richtung Alplhütte. Dann durch den
ausgetrockneten Wasserlauf bis zur Wand. Diesesmal kraxeln wir weiter
westlich bis zum Einstieg, wir steigen im I + II - Gelände über relativ
guten, zum Teil Latschen durchwachsenen Fels an, bis wir an einer steilen
Platte, links der markanten Gratlinie anseilen und losklettern. Die Route
zieht sich rechts des Knöpflerbandes.
Auch für den weiteren Anstieg bis zur Schlüsselstelle wählen wir dieses Mal
einen etwas anderen Weg. Wir bleiben genau auf der Gratkante. An der
Schlüsselstelle (kurze steile Platte) sind Bohrhaken angebracht. Von dort aus
leicht und am Schluss noch durch einen schönen Kamin (III) bis zum Ostgrat.
Vom Gipfel wieder den Blick auf die Abstiegsroute, den Ostgrat der Hochwand. Zum Abstieg wählen wir
diesmal nicht den brüchigen Ostgrat sondern gehen den Normalweg via Alplhütte
(da hat einer so richtig Spaß dran gehabt alles rot anzumalen!!!). Sehr
sonniger Tag 1320 Höhenmeter |
|
22.06.04 |
|
2259 |
Anja |
Los am Parkplatz in
Mittenwald. Mit den Rädern zur Fereinalm und von dort auf dem Steig zum Gipfel.
Das Wetter ist - wie vorhergesagt - sehr durchwachsen und beim Abstieg
bekommen wir auch noch Regen ab. 1400 Höhenmeter |
|
15.06.04 |
|
2060 |
Anja |
Vom Parkplatz in
Nesselwängle hoch zur Tannheimer Hütte und weiter zum Sabacher Joch. Von dort
dann über Schrofen und Gras zum Wandfuß des Kelleschrofen. Dann klettern wir
durch den südlichen der beiden schluchtartigen Kamine hoch (III, ein wenig
brüchig - ein paar Haken sind geschlagen). Die letzen Meter auf den Gipfel
über Schrofen und Grashänge (II). Dann geht's weiter über den Grat Richtung
Kellespitze. Kurz vor dem Babylonischen Turm seilen wir uns durch den
Südwandkamin ab. Da der Umlenkhaken so gut ist klettern wir dann die letzte
der Seillängen des Kamins gleich wieder hoch (IV). Dann geht's runter. Ca.
1000 Höhenmeter. |
|
07.06.04 |
|
2324 |
Anja |
Früh los am Parkplatz
in Scharnitz. Mit dem Radl ins Karwendeltal. Nachdem wir schon zweimal, wegen
zu viel Schnee, kurz vor dem Gipfel der Raffelspitze umdrehen mussten, ist es
natürlich die beste Zeit um es ein drittes Mal zu versuchen. Mit den Rädern bis
unter das Geröllfeld, dass vom Hochkar runterzieht. Auf dem dann hoch bis ins
Hochkar. Ab dort ist dann wirklich sehr viel Schnee. Wir stampfen hoch bis
zum Nordwestgrat und entschließen uns wegen dem vielen Schnee abzubrechen und
bleiben auf ca. 2240 m auf einem Schneefreien Stück um eine lange Sonnenpause
zu machen. Dann gehen wir wieder runter. Zurück im Kessel des Hochkars packt
es uns doch noch und wir versuchen über den Südwestgrat hochzukommen. Viel
Gestampfe im tiefen Schnee. Doch wir kommen bis auf den Gipfel hoch. Ca. 16
Uhr. Dann runter bis zu den Fahrrädern und zurück zum Auto. Herrliches
Wetter. 1420 Höhenmeter. |
|
19.-21.05.04 |
|
2185 |
Anja |
1. Tag: Gegen Mittag
los am Parkplatz am Bohinjsko Jezero. Den steilen Steig hoch bis zum ersten
der 7 Triglav Seen auf 1300 Höhenmeter. Ab dort ist eine geschlossene
Schneedecke. Mehr Schnee als wir dachten. Wir gehen über Schnee und durch
Wald hoch bis zum, noch nicht bewirtschaftetem Almdorf Planina V Lazu
am Fusse von Debeli Vrh und Ogradi, die wir eventuell - je nach
Konditionen - besteigen wollen. Biwak. Schon viele Schneefreie Stellen
mit unzähligen Krokussen und Berganemonen. Höhenmeter: 1110 hoch; 210 runter. |
|
12.05.04 |
|
2332 |
Anja |
Früh los am Parkplatz
in Leermoos. Über die Tuftalm. Bis zum Gipfel noch wolkenloses Wetter, viel
Sonne. Dann bewölkt es langsam - Wolkenschauspiel. Ab ca. 1700 m Schnee.
Lange Gipfelrast, schöner Ausblick. 1360 Höhenmeter. |
|
01.05.04 |
|
755 |
Anja |
Denia,
Costa Blanca, Spanien. Los am Parkplatz in Denia. Eigentlich keine richtige Bergtour.
Kurze Wanderung auf einen 750 m hohen Aussichtsberg mit Blick auf die Küste
und bis nach Ibiza. Lange Pause. Schöner Tag. 700 Höhenmeter. |
|
20.04.04 |
Hirzer |
2725 |
Anja |
Früh los am Parkplatz
am Haneburger. Die ersten 300 Höhenmeter tragen wir die Ski. Dann kommen wir
auf Schnee. Der Niederschlag von gestern hat ca. 5 cm pulvrige Auflage auf
den festen Untergrund gebracht. Um 12 Uhr sind wir am Gipfel und über den
Wolken. Herrlicher Blick!! Dann runter über unberührte Hänge. Leider eben
nicht bis zum Auto. Herrliche Skitour. 1400 Höhenmeter. |
|
15.04.04 |
Unnütz |
2080 |
Anja |
Früh los am Parkplatz
in Steinberg. Erst tragen wir noch unsere Ski. Schönes Wetter, herrliche
Sicht. Nach langer Zeit endlich mal wieder in den Bergen. Lange Gipfelrast.
Der Schnee ist zum Abfahren aber leider nicht so gut. Schöner Tag. 1160 Höhenmeter |
|
23 -25.02.04 |
Illecillewaet Gletscher
Tour |
2860 |
|
Wir starten früh am Parkplatz
am Roger's Pass. Wieder mit großem Gepäck, Zelt, Essen für 3 Tage, Seil und
Sitzgurt, usw. Bis hoch zum Anfang des Gletschers haben wir noch Spuren, dann
treten wir selber welche. Wir seilen nicht an, da sehr viel Schnee liegt (am
Lager graben wir einen ca. 1,50 m tiefen Graben und kmmen trotzem mit unseren
2,40 m lange Sonden nicht auf den Grund). Um ca. 13 Uhr bleiben wir auf 2630
m und bauen unser Lager an einer flachen Stelle mitten auf dem Gletscher auf.
Den ganzen Tag herrlichstes Wetter und beste Sicht. Unglaublich! 1530 m hoch;
75 m runter. Dann gehen wir mit
leihtem Gepäck weter und besteigen einen unbenannten Gipfel am Rande des
Gletschers (2780 m) und fahren auf herrlichem Schnee ab (2 mal). Dann zurück
zum Lager. Das Wetter wird schlechter. |
|
21.02.04 |
Avalanche Crest |
2030 |
Anja; John |
Roger's Pass, British Columbia, Canada. Los geht's am Parkplatz am Roger's Pass.
Dieses Mal auf der anderen Seit, Richtung Illecillewaet Glacier. Ein kurzes
Stück nach dem Parkplatz biegen wir in steilen Wald ab. Anstrengend und zum
Teil akrobatisch zwischen den Bäumen steil nach oben. Ca. 200 Hhenmeter über
der Baumgrenze machen wir auf einem kleinen Hügel halt. Pause. Herrlicher
Blick, geniales Wetter. Dann runter. Erst schön über freie Hügel, dann durch
eine Rinne, später anstrengend durch den Wald. 820 Höhenmeter. |
|
18-19.02.04 |
Mt. Begbie (Versuch
1850) |
1850 |
|
Revelstoke, British Columbia. Geplant war die Winterbesteigung von Mt.
Begbie. Trotzdem der Wetterbericht nicht 100%ig ist starten wir mit großem
Gepäck, inklusive Zelt, Schlafsäcken, Eispickel, Seil, Snowstakes,
Kletterausrüstung und Essen für 3 Tage usw. Da der Sommerweg sehr steil ist
gehen wir weiter südlich los und wollen uns einen Weg hoch zum Gletscher
suchen, der skibar ist. Von der Strasse immer westwärts.Wir treten von Anfang
an Spuren in tiefem Schnee. Herrliche Landschaft! Nach kurzer Zeit wird das
Wetter schlechter, es ist neblig und schneit. Aber nie so schlecht dass wir
umdrehen. Allerdings wird die Sicht immer schlechter. Nach 9 Stunden (wir
verlaufen uns auch ein wenig) endet unser Versuch unter steilen Klippen. Wir
bauen unser Lager auf, 1850 Meter hoch. Für die Besteigung am kommenden Tag
sind wir erstens zu niedrig, zweitens ist die Lawinengefahr zu hoch (wir
treten schon kleine Schneebretter los - viel Neuschnee, und es schneit und
schneit) auch wenn das Wetter gut sein sollte. |
|
16.02.04 |
The Finger's (on Mt. McPhearson) |
1630 |
|
Revelstoke. Nach einer fast durchscheiten Nacht und ca. 30 cm Neuschnee
starten wir gemütlich um 9 Uhr bei Nebel, ca. 15 Minuten außerhalb
Revelstoke. The Finger's sind einige freie Streifen auf der westseite von Mt.
McPhearson. Nach ca. 600 Höhenmeter durch nebligen, märchenhaft verschneiten
Wald reist die Wolkendecke auf. Wir steigen bis zum relativ steilen Ende des
längsten Fingers an und machen dann Pause bei ca. 1630 Metern. Dann geniesen
wir den neuen Pulverschnee!!!! Traumhaftes Skifahren! Könnte nicht besser
sein. 960 Höhenmeter. |
|
13.02.04 |
MacDonald West Shoulder/ NRC Gullies |
|
|
Roger's Pass, British Columbia, Canada. Los geht's am Parkplatz am Roger's Pass.
Die ersten 400 Höhenmeter haben wir eine Spur, dann geht's selst durch den
tiefen Schnee. Ziemlich direkter Anstieg. Wir bleiben meist - fast bis zum
Schluß - zwischen den Bäumen. Herrliches Wetter. Aber ein wenig zu warm, der
Schnee wird sulzig. Wir rasten auf einer kleinenn Schneekappe. Herrlicher
Blick. Dann geht's runter. Stellt sich raus, dass der Schnee gar nicht so
schlecht ist, vor allem weiter unten, als es dann durch den schattigen Wald
geht. Kurze, aber sehr schöne Tour!! 960 Höhenmeter. |
|
05.02.04 |
Hermit Meadows |
|
Anja; John |
Roger's Pass, British Columbia, Canada. Wir starten am Parkplatz am Roger's
Pass. Bis zu den Hermit Meadows sind Spuren getreten. So viel Schnee.
Herrlichste Winterlandschaft! Bestes Wetter. Wir gehen weiter Richtung Sifton
Col über unberührte Schneelandlaft. Es ist so unglaublich schön! Auf 2430
Meter, auf einem kleinen Hügel nahe Sifton Col bleiben wir und machhen Pause.
Dann geht's runter durch herrlichsten Puder über unberührte Hänge. Ein Traum!
Später dann durch tiefen Schnee durch den Wald bis zum Auto Einer der
herrlichsten Tage! 1125 Höhenmeter. |
|
03.02.04 |
Grizzly Shoulder |
|
|
|
